Talvez seja possível via fórmula visual após a execução do processo, uma vez que o XML do processo (FinRetornoPagamentoData) guarda o "caminho" do arquivo (talvez terá problemas se o ambiente for Cloud e o usuário selecionou um arquivo local da máquina)
Depois é só ler o arquivo nesse caminho via código fonte e fazer as devidas tratativas, localizar a linha/campo desejado