Enfrentei o mesmo cenário e fui orientado pela equipe da Totvs com a seguinte instrução:
Baixar um novo arquivo .rpo que foi disponibilizado por eles (Chamado).
Após baixar o arquivo, no diretório de instalação do TAF, crie uma pasta com o nome APO-WS e coloque o RPO neste local.
Em seguida, abra o arquivo appserver.ini da pasta bin/app. Na seção [TAF-WS], edite a primeira linha modificando o direcionamento para a pasta criada (APO-WS), salve e reinicie o serviço do TAF-WS.
Repita o processo de ativação do Middleware.