Thiago, o comando pivot pelo que ja usei so funciona somando os campos mesmos, então para o seu caso não daria certo....
Quando me deparo com essass situações que são assim quaze impossiveis de fazer, eu sempre sugiro aos meus superiores uma mudança no relatório pois nem sempre o que eles querem eles precisam....rsrsrs
Tente mudar o lay-out do relatório, se puder te ajudar será um prazer....
Abraços